config.options.txtUserName = "Luboš Pajtina";
config.options.chkAnimate = "false"; //urychlí zobrazení článku
config.shadowTiddlers.SideBarOptions = "<><><><><>";
config.shadowTiddlers.OptionsPanel = "Volby pro nastavení TiddlyWiki uložené ve Vašem prohlížeči\n\nVaše uživatelské jméno pro podepsání úprav. \n\n<>\n< >Uložit zálohu\n< >Automatické uložení\n< > Vytvoř RssFeed\n< >Najdi RegExp\n< > Vyhledávání závislé na velikosti písmen\n< >Povol Animace\n\nUkaž pokročilé volby - AdvancedOptions",
config.shadowTiddlers.AdvancedOptions = "< > Otevři odkaz v novém okně\n< > Ulož prázdnou šablonu\n< > Kliknutí na odkaz tiddleru, který je otevřen, způsobí, že se zavře\n^^(při použití s CTRL nebo jinou speciální klávesou)^^\n< > Skrýt nastavení editace při prohlížení přes HTTP",
config.shadowTiddlers.SideBarTabs = "<>",
config.shadowTiddlers.TabMore = "<>",
config.messages.customConfigError = "Chyba v nastavení konfigurace - %0";
config.messages.savedSnapshotError = "Zdá se, že toto TiddlyWiki nebylo správně uloženo. Podívejte se na detaily na http://www.tiddlywiki.com/#DownloadSoftware";
config.messages.subtitleUnknown = "(neznámé)";
config.messages.undefinedTiddlerToolTip = "Tento článek '%0' zatim neexistuje";
config.messages.externalLinkTooltip = "Odkaz ven %0";
config.messages.noTags = "Není určeno téma";
config.messages.notFileUrlError = "Musíte uložit TiddlyWiki do souboru, než budete dělat změny.";
config.messages.cantSaveError = "Není možné uložit změny při používání tohoto prohlížeče. Jestli můžete, používejte Firefox";
config.messages.invalidFileError = "Originální soubor '%0' není platný pro TiddlyWiki";
config.messages.backupSaved = "Záloha uložena";
config.messages.backupFailed = "Chyba při ukládání zálohy";
config.messages.rssSaved = "RSS uloženo";
config.messages.rssFailed = "Chyba při ukládání RSS souboru";
config.messages.emptySaved = "Uložil jsi prázdnou šablonu";
config.messages.emptyFailed = "Chyba při ukládání prázdné šablony";
config.messages.mainSaved = "Základní soubor TiddlyWiki uložen";
config.messages.mainFailed = "Chyba při uložení základního souboru TiddlyWiki. Vaše změny nebyly uloženy.";
config.messages.macroError = "Chyba při průběhu makra '%0'";
config.messages.overwriteWarning = "Článek jménem '%0' existuje. Vyberte OK k jeho přepsání";
config.messages.unsavedChangesWarning = "Pozor! Neuložené změny v TiddlyWiki\n\nVyber OK pro uložení\nVyber Storno pro zrušení změn",
config.messages.dates.months = ["leden", "únor", "březen", "duben", "květen", "červen", "červenec", "srpen", "září", "říjen", "listopad","prosinec"];
config.messages.dates.days = ["neděle", "pondělí","úterý", "středa", "čtvrtek", "pátek", "sobota"];
config.views.wikified.tag.labelNoTags = "žádné téma";
config.views.wikified.tag.labelTags = "témata: ";
config.views.wikified.tag.tooltip = "Ukaž články označené '%0'";
config.views.wikified.tag.openAllText = "Otevři vše";
config.views.wikified.tag.openAllTooltip = "Otevři tyto vybrané články";
config.views.wikified.tag.popupNone = "Žádné další články propojené s '%0'";
config.views.wikified.toolbarClose.text = "schovej";
config.views.wikified.toolbarClose.tooltip = "schovej článek";
config.views.wikified.toolbarEdit.text = "edituj";
config.views.wikified.toolbarEdit.tooltip = "Edituj článek";
config.views.wikified.toolbarPermalink.text = "stálý link";
config.views.wikified.toolbarPermalink.tooltip = "Tento článek bude permanentně vidět.";
config.views.wikified.toolbarReferences.text = "reference";
config.views.wikified.toolbarReferences.tooltip = "Ukaž články propojené s tímto";
config.views.wikified.toolbarReferences.popupNone = "Žádný propojený";
config.views.wikified.defaultText = "Tento článek '%0' neexistuje. Dvojklikem ho vytvoř."
config.views.editor.tagPrompt = "Piš názvy témat oddělené mezerami, [[použij dvojité hranaté závorky]] bude-li to nezbytné, nebo přidej existující";
config.views.editor.tagChooser.text = "témata";
config.views.editor.tagChooser.tooltip = "Vyber existující témata související s tímto článkem";
config.views.editor.tagChooser.popupNone = "Žádné téma není určeno";
config.views.editor.tagChooser.tagTooltip = "Přidej článek '%0'";
config.views.editor.toolbarDone.text = "ulož";
config.views.editor.toolbarDone.tooltip = "Ulož změny v tomto článku";
config.views.editor.toolbarCancel.text = "storno";
config.views.editor.toolbarCancel.tooltip = "Neukládej změny v tomto článku";
config.views.editor.toolbarDelete.text = "smaž";
config.views.editor.toolbarDelete.tooltip = "Smaž tento článek";
config.views.editor.defaultText = "Přepiš svým textem '%0'";
config.macros.search.label = "Najdi";
config.macros.search.prompt = "Najdi tento TiddlyWiki";
config.macros.search.successMsg = "%0 články nalezeny %1";
config.macros.search.failureMsg = "Žádné články %0 nenalezeny";
config.macros.allTags.tooltip = "Ukaž témata spojená s '%0'";
config.macros.allTags.noTags = "Žádné určené téma";
config.macros.list.all.prompt = "Všecny články v abecedním pořadí";
config.macros.list.missing.prompt = "Články, k nimž jsou linky, ale nejsou definované";
config.macros.list.orphans.prompt = "články, které nejsou spojeny s dalšími články";
config.macros.timeline.dateFormat = "DD. MMM YYYY";
config.macros.closeAll.label = "Skryj vše";
config.macros.closeAll.prompt = "Zavři všechny otevřené články";
config.macros.permaview.label = "Ukaž vše";
config.macros.permaview.prompt = "Otevři všechny permanentně zobrazované články";
config.macros.saveChanges.label = "Ulož změny";
config.macros.saveChanges.prompt = "Zlož všechny změny a vytvoř nový TiddlyWiki";
config.macros.newTiddler.label = "Nový článek";
config.macros.newTiddler.prompt = "Vytvoř nový článek";
config.macros.newTiddler.title = "Vytvoř nový článek";
config.macros.newJournal.label = "Nový denní článek";
config.macros.newJournal.prompt = "Vytvoř nový článek s aktuálním datem a časem";
converter.charset = "windows-1250"; //nová TiddlyWiki bude ve stejném kódování